|
|
是这样的，
前些天我们发布了一个消息
↓↓↓
摩纳哥带着近300件展品远跨欧亚大陆来到中国，
然后愉快地停在了紫禁城。
从摩纳哥到中国
近期，如若大家登临午门，
便将置身于格里马尔迪家族的璀璨历史中。
对，跟我念，
“格-里-马-尔-迪”！
这个略显拗口的名字背后到底是什么呢？
格蕾丝·凯利
（图片源自网络）
额好像放错了什么……
是这些！
他们都来自格里马尔迪家族：
兰尼埃一世肖像 19世纪
奥诺雷二世肖像 1651年
摩纳哥路易一世画像 1612年-1695年
玛丽-夏洛特•卡特琳娜•德•格拉蒙肖像
1616年-1671年
安托万一世肖像 1706年
雅克一世肖像 1718年
路易斯-伊波利特•格里马尔迪肖像 1719年
奥诺雷三世肖像 18世纪
（从左至右，从上至下）
作为欧洲最古老的王朝之一，
这个家族厉害了，
统治摩纳哥长达700多年。
让这个国家得以不断发展。
但是，中国观众对摩纳哥的了解，
或许相对有限，
所以我们特意邀请此次展览的策展人与设计师，
徜徉于展厅，
讲述属于这个王朝的荣耀。
策展人（右）与设计师
策展人托马斯·福勒龙先生以法语开启了他的述说：
小而美的国
展览的法文小标题是“一个欧洲的王朝”。
16、17世纪的时候，欧洲主要有两个大的王朝，一个是法国，一个是西班牙，他们都是权势很大的帝国，甚至扩张到世界的其他地方。那么，对摩纳哥来说，重要的问题就在于，如何找到自己的身份定位。
就如同当时意大利臣服于西班牙一样，当时的摩纳哥做出了一个决定：交出部分主权，承认法国的主权地位。（编者注：如今的摩纳哥早已是独立国家）摩纳哥非常小，但与欧洲其他王朝一样，有自己的礼仪和特色，希望通过这个展览，能够将摩纳哥的历史展现出来，将一个欧洲王朝的缩影带给大家欣赏。
1920年 展现夏洛特公主与皮埃尔·德·波利尼亚克
公证结婚场景的油画
身处地中海沿岸，摩纳哥人曾经比较懒散，也不喜改变，认为每日重复的生活很好。但蒙特卡罗建立以后，这里更新为国际化大都市，世界各地的很多贵族都来到了摩纳哥……及至18世纪末，改变了这片领土的封闭形象。
摩纳哥幅员很小，只有两平方公里，但是如今，多达150种不同国籍的人居住在这里。
1760年 摩纳哥公国地形图
王朝的传承
1297年，一位军人打扮成僧侣的样子，长袍中藏着长剑，攻占了要塞——格里马尔迪家族的统治由此开始。
16世纪 油画《摩纳哥要塞》
之后，他们扩张领地，从14世纪中期开始，我们今天在地图上看到的许多农业用地都被这个家族占领了。到16、17世纪，他们想办法让领土得到了别人的认可。接着，格里马尔迪家族的仪式得到发展，一些艺术赞助商出现——摩纳哥虽小，但希望在礼仪、仪式上效仿大的王朝。建立蒙特卡罗后，整个城市转型，原来的主要经济是农业，例如葡萄、橄榄、柠檬等的种植，此后就转向了旅游经济，这得益于地中海提供的许多资源，例如温和湿润且适宜度假的冬季。
1884年 油画《摩纳哥湾》
1732年 油画《1732年的摩纳哥武器广场》
在仪式方面，摩纳哥颇具自己的特色。例如，登基以及婚礼，均是在教堂里举行的，摩纳哥有句格言叫做“在上帝的帮助下”，“上帝”这个概念至关重要。再比如，登基之后，亲王要走街串巷，以向臣民示意自己成为摩纳哥的亲王。
2011年 阿尔贝二世亲王和夏莱娜王妃的婚礼
“贵胄绵绵”的量身定制
对有些展览来说，是一开始就挑选好了展品，而这次“贵胄绵绵：摩纳哥格里马尔迪王朝展”不是。我们（编者注：指此次展览格里马尔迪会议中心的筹备团队）来了三次，与故宫方面的工作人员交流，他们给出了很多建议，从选择展厅规模到最终的布展，其实是不断讨论的结果。
展品方面，希望大家能够理解到多样性的艺术呈现。不仅有金银器，还有雕塑、绘画等等类别，我们努力不让观众感到单调，更希望大家可以理解，为何这样小的国家能够存在这么多年兴盛不衰。
19世纪中期 刻有摩纳哥和梅洛德 纹章的器皿
1892年 爱丽丝公主殿下白色大理石半身像
18世纪 洛林·德玛丽与其兄弟姐妹的肖像画
2011年 阿尔贝二世亲王与夏莱娜王妃
名字首字母缩写胸针
我们的格蕾丝王妃
格蕾丝·凯利王妃
东雁翅楼展厅放置了格蕾丝·凯利的婚纱和晚礼服，都是她人生重要时刻穿过的衣服。
婚纱由好莱坞设计师设计，连接了她人生的前一阶段“好莱坞人生”和此后王妃的生命历程。
我们将奥斯卡小金人与她很漂亮的一些珠宝也带来了。
格蕾丝王妃于1982年去世，但是，摩纳哥人民对她有着深刻的怀念。既是由于她的亲民，也是因为她为摩纳哥带来的声誉，甚至提升了整个摩纳哥的国际影响力。
下面，有请设计师威廉·卡特莱恩先生为大家介绍本次展览的展厅设计：
特殊的背景
这些展品后面的视觉图片，很多都是背景资料：我们进行了大量的文献查阅工作，希望能够通过背景的烘托，来展现文物所在年代的社会氛围。
例如，我们原本希望展出一幅版画作品，但由于种种原因，原件没有能够来到这里，我们就选定了一个背景，其中的岩石、建筑等等，表现了那个时代的摩纳哥景象，所处的时代与展品是一致的。
持续的取舍
午门展厅是世界上独一无二的地方，极具象征意义。我们之前认为空间处理会异常艰难，但目前来看，建筑和展览内容的呼应比较成功。
但困难是一定有的，物流运送方面尤为明显，也因此放弃了一些展品。比如，这件华盖就运得极为困难，其实本还想带一个马车来，无奈尺寸太大，不得不放弃。
1712年 深红色丝绒华盖
如果大家观察得足够仔细，会发现华盖外侧的四面只有三面被灯光照亮。这可不是我们工作失误，而是由于灯具位置和角度的关系，容易晃到观众的眼睛，所以特意将华盖背面的灯具撤下。这样大家顺着展线来到华盖前观看时，就既能看清展品，又不会被眩光困扰。
格里马尔迪的色调
大家在参观的时候可能已经注意到，在不同展区，我们设计了不同的主色调背景，主要呈现为三个颜色：米色、橄榄绿，以及红色，但其中的红是比较特别的。这三个颜色，是摩纳哥皇宫中用到的代表性色彩。
格里马尔迪王朝的门扉已经开启，
与紫禁城的华贵遥相呼应，
在午门之上，
迎接大家的到来。
贵 胄 绵 绵
摩纳哥格里马尔迪王朝展（13世纪-21世纪）
展览时间：2018.09.07—2018.11.11
展览地点：午门正殿和东雁翅楼展厅
本展览不单独售票，
凭故宫博物院门票免费参观。
线上展览，即刻观看！
↓↓↓
编辑/谢菲 美编/鲁婉卓
|
|
发表于 2019-1-5 01:27:00
