|
|
酷玩实验室作品
首发于微信号 酷玩实验室
微信ID：coollabs
大家好，我是蛋蛋姐
这个元旦假期实在是太冷了
我躲在家里3天
不知道该到哪里才能获得快乐
直到我偶然看到
外国人纷纷在Youtube上说：
我发现了一个来自中国的
快乐APP
于是我打开网页
发现出现在眼前的是
TikTok
海外版抖音
带着强烈的好奇
我刷了一下
看看大家到底能有多快乐
结果这一刷不得了了
跟修仙似地根本停不下来
可能是受到中国抖友的真传
这个TikTok完全是翻版的抖音
比如他们用通下水道的皮搋子
给秃头人士致命一击
检验谁头更圆
牢固效果更棒
或者记录诡异日常
比如在高尔夫球洞里
令人摸不着头发的中指
和抖音一样
TikTok上有很多经典模板视频
火了之后
很快就被疯狂模仿
但是你仔细一看就会发现
这些模板视频
都是来自中国抖音！
都是中国抖友玩剩下的！
比如抖音上最火的宠物舞
在TikTok上同样火爆
人们都死命将自家狗子
抖动在歌曲的节拍上
妄求让观众们看到
狗神合一的精神世界
再比如抖音起家的灵魂舞者
在TikTok上也是比比皆是
小哥哥小姐姐争相跳舞
不过说实话
最火的还是逗比舞蹈
在光滑的地板上
张牙舞爪地摩擦
看完蛋蛋姐我不得不说：
来TikTok
见识全世界的沙雕网友！
说实话这一幕让我有点感慨
从来都是中国人
去Youtube、Facebook上
搬运视频
没想到有一天
我们的抖音视频还会被人搬到国外
成为全世界的模板？
比起我
受到更大思想冲击的
还是老外们
当他们得知
TikTok为中国产品
而沙雕模板都是来自中国人时
立马跑到评论区
发出了这样的灵魂拷问：
什么？中国人原来这么会玩？
中国人的生活竟然这么精彩？
中国小姐姐竟然这么漂亮？
我的天！中国竟然还有夜店？
哦！我喜欢中国！
没错，尽管在国内
被无数人吐槽说low炸
但是抖音却成功火遍了全世界
还顺手
毁掉了老外的“三观”
看到这里
可能有很多人质疑：
老外用个国产APP
值得这么小题大做？
有！
因为做到全球APP下载量
排名第二的抖音
不仅给全世界沙雕网友
创造了勇于分享愚蠢行为的快乐平台
还做到了过去一些传统文化
想都不敢想的事——
那就是病毒式的
“文化输出”！
TikTok上中日女孩比拼中国歌曲《少林英雄》
在TikTok流行以前
中国人在老外眼里是什么样？
如果你看过美国版知乎Quora
你就知道了
在外国人眼中的中国
仍处于落后时代
而且不是一般的落后——
他们普遍认为
西部人民还在吃草
南方人民住在山洞
我们平常都是点蜡烛上网
靠钻木取火发电
作为中国人
看到这样的评价
还有正儿八经的针对性讨论
真的是哭笑不得
但是怎么办呢？
你给别人解释吧
你说的故事，人家不信
你说的数据，人家说你编的
你放照片，人家说你是个例
谁知道是不是P的？
于是，出现了有趣的一幕
很多中国人干脆放弃了解释
开始顺着他们的印象
“开脑洞”
外国网友：中国有汽车么？
中国网友：我们都是御剑飞行，要嘛汽车？
外国网友：中国有网么？
中国网友：我们靠脑电波交流，要嘛网？
反正在外国人眼里
除了肤色
我们基本跟非洲差不多
哦不，还不如
可自从抖音
从东南亚、越南、泰国、老挝
一路烧到欧洲和美国
开始“荼毒”国外
成为国外网友新宠儿后
事情就完全不一样了！！
大家对中国的认知
简直颠倒了个个儿
时常被中国惊为天人！
比如在YouTube上
展示中国制造
中国美食
以及中国帅哥、美女的抖音合集
随便一剪播放量都百万加
甚至一首中国歌曲
或简单的中国街景
都能把老外迷地不要不要的
还有前段时间
在抖音上特别流行的
“换妆视频”和“扔毛巾大赛”
其“魔幻程度”
可把美国人民吓傻了
中国抖音扔毛巾视频
他们一边吐槽
曾经的四大邪术
化妆、整容、变性、p图
如今已让中国占了两席
一边羡慕道：
中国人比西方人漂亮
而且比西方人穿得都好
甚至为此
老美专门做了档节目
替我们吹了一波抖音
打了一波广告
外国网友：我能用脏话形容此刻激动的心情吗？
主持人：不能
外国网友：那我无话可说
后来，各国网友终于按捺不住
跃跃欲试起来
于是不少国外明星
或者宅男素人
开始了大胆的拍摄
虽然上图的模仿秀
和中国人差距过大
让我想抠掉自己的双眼
但蛋蛋姐不得不说
抖音APP不仅改变了
外国人对我们是“落后国家”的认知
更神奇的是
还让不少外国人
成了“精中”份子
也就是“精神中国人”
有人说“我是巴西人，想住在亚洲”
下面还有人上纲上线地劝他：
“你应该思考如何让我们的国家改善
而不是想去其他地方
这样这里会变得更糟”
嫉妒中国漂亮不算啥
他们还嚷嚷着要拿中国“绿卡”
要移民
要过上真正的幸福生活：
太厉害了！我要搬去亚洲生活
有很多人说
过去，我们政府花大力气资助
使老大劲儿教老外唱戏
跳民族舞
剪纸、写毛笔字
都没能搞这么大动静
怎么区区一个APP
就能靠自身力量风靡国外
让老外膜拜
甚至完全改变他们的认知呢？？
是不是因为抖音简单、易上手
并且通俗文化更有传播力？
是！但最主要的原因
是因为我们的移动互联网
确实走在了世界的最前面
我们的创新
就代表着全世界的创新方向
我们的流行
也就代表了全世界的流行趋势
图：互联网时代下的表情包文化
如果你经常上外网
你就会发现
无论是巨头如Youtube，Twitter
哪怕是Facebook
他们的手机APP
都做得差不多
两个字
稀烂
而中国的手机APP
却到处都在激烈厮杀
从通讯、移动支付
到团购、外卖、单车
这其中有成功的
也有失败的
但重要的是
在不断地尝试和激烈竞争中
大浪淘沙
能活到最后的
都是真正的强者
以至于到了如今
抖音、拼多多这样的最新产品
在国内甚至还处在争议中
褒贬不一
但是却早就引发了国外的模仿狂潮
还顺带输出了一波中国文化
也是没想到啊没想到。。
其实，这样依靠网络
成功进行“文化输出”
倒不算是从抖音开始的
早在2014年的时候
就有这么一条新闻：
吸毒成瘾怎么戒？
一外国男子靠中国网文成功戒掉
图：卡扎德正在翻译小说
这个故事是这样的
一个黑人老哥叫卡扎德
因为逃避失恋痛苦吸大麻
郁闷了大半年
就在他迷惘无助之际
偶然接触到了中国玄幻小说
这一接触不要紧
不仅解锁了人生新姿势
还打开了新世界
是的，他迷上了中国网文
并读起来一发不可收拾
可谓一入玄幻深似海
从此毒品是路人
按老哥自己的话说
以前回家只想吸毒
现在回家只想看剧情
玄幻小说比毒品更让人上瘾
太带劲了！
更有趣的是
后来小卡追着追着
发现中文翻译太慢
等更新的日子太苦
于是做出了个大胆的决定：
自学中文
自己翻译
自己让自己无法自拔！
小卡激动道：
中国网文不仅给自己戒了毒
还让自己有了人生目标
感谢的心情
简直无以言表!
中国网民：
看啊，神秘的东方力量！
说起来真的很有意思
其实在当时的中国
网文也曾被认为是真真儿的精神鸦片
引起过一大波的社会讨论
如果被老师发现读网络小说
不仅让同学嘲笑不学无术
还可能被老师联系家长
少不了一顿毒打
要多惨有多惨
蛋蛋姐想说的是
这其实不怪网文
就像现在
我觉得也不怪抖音和拼多多
任何产品
本质上都是为了满足大众的需求
一款真正好的产品
为了生存
首先要得到用户的喜爱
接着难免会野蛮生长
但是只要进行正确的限制和监管
能做出人民群众喜闻乐见的产品
那是一件大好事
就像网文
从一开始的野蛮生长
到如今，诞生了一大批
以此为基础的游戏、动漫、电视剧
其中不乏有既脍炙人口
又发人深省的优秀作品
比如《甄嬛传》《琅琊榜》《人民的名义》
可以说，网络文学
早就成了中国当代
优秀文艺作品的发动机之一
就像我们喜爱的美国大片
以及各种科幻电影
本质上
也是脱胎于“美国网文”
图：《蝙蝠侠》漫画里的“五年高考，三年模拟
如今的互联网新文创
已经占据文化产业70%左右
就这么说吧
诞生于大众的网络文化
让中国人看到了
自己真正喜欢什么
自己决定它的兴衰
这就是互联网的“流行”逻辑
图：由“网瘾”到“竞技”的电竞文化
抖音也是其中的代表之一
如果放在2008年
无论年龄大小
李家阿姨、王家姑娘
都干起“网红”
对着网友卖傻卖萌
其惊悚程度简直不可想象
但是如今
她们都敢于表现自我
其中有很多人
也真的收获了很多粉丝的喜爱
而且如今
她们还收获了全世界网友的喜爱……
就像网友所说
美国输出游戏、美剧、好莱坞
日本输出漫画、动画、任天堂
韩国输出音乐、韩剧、男女团
中国呢？
过去我们想输出
京剧、武术、老中医
但是没有成功
如今在我们意想不到的地方
却成功了
如果让我来总结
中国如今成功输出的是
网文、抖音、广场舞
是的，还有广场舞
虽然年轻人不喜欢
可老年人喜欢啊
我们不得不承认的是
广场舞正在中国大地上流行
而且正在向全世界输出
比如2016年
悉尼市长Clover Moore
在广州考察看到广场舞大妈
还满脸兴奋地表示：
这种运动实在是太牛逼了！
回去就在悉尼推广！
而通过网络，尤其是抖音
大妈们的广场舞视频
更是疯狂传播
道理很简单
以前老外们根本没见过广场舞！
也无从知道其中的“好”
当然
我们以前也不知道
这群没见过世面的老外
会认为广场舞很潮很酷炫
并且在越南
连中国学生的早操视频
也能让当地学生羡慕不已
像这样大陆网友嗤之以鼻
却被别人追捧的文化还有很多
比如火遍华语圈和东南亚的TFboys
据网友爆料称
一些在华为工作的中年台湾工程师
之所以不去美国硅谷
是因为他们的女儿想留在大陆：
“大陆可以看TFboys演唱会”
图：TFboys左手右手一个慢动作
所以，话说回来
文化输出
不是我们一厢情愿地
想输出京剧，就能输出京剧
关键是要看老外们喜不喜欢
就像你喜欢美剧
便不知不觉爱上美国生活方式
喜欢日漫
就不知不觉爱上日本文化一样
没有人逼我们
这是我们自己的选择
再说
难道还能靠逼
逼着别人喜欢你的文化吗？
而互联网发展
文娱产品创新
恰恰给到了一个
能让中外人民
文化交流的自由平台
从而打破他们的固有印象
让老外感受到
中国小哥哥不但不扎长辫子
而且富有智慧
中国城市不但都通了电
而且基建先进且繁华
中国人平常不穿旗袍
反而穿得比美国人还时尚
抖音视频截图
左：自制切菜机 中：时尚街拍 右：西安望远镜
互联网上的用户内容
全都有好有坏
但只要我们能分辨是非
专注于正能量的东西
那么抖音
也不过是个“平台”而已
真正的价值输出
还不得全靠我们自己？
是啊，抖音也好
网络小说也罢
他们通过每一个个体
发自内心的热爱
和自觉自愿的传播
领悟并传递着中国文化
回忆过去几十年
我们的经济
蓬勃而迅猛地发展
文化却走得十分艰难
尤其是文化的对外输出
但是对于一个普通外国人而言
不管这个国家的经济
发展得有多好
在他们眼里都不过
是一个难以感知的数字
他们很难感受到这个国家的强大
也很难对这个国家产生好感
就比如
我们对美国的热爱
来自于好莱坞的超级大片
对日本的向往
来自于动漫和游戏
对韩国的喜爱
来自于综艺和影视剧
但你要问一个普通人
美日韩发展得比我们好多少
恐怕很少人能回答上来
但是他们就是很喜欢这个国家
也觉得它很强大
因为这些
反映的是这个国家的当下
是这个国家的年轻人
最真实的生活和精神世界
是这个国家的人们喜闻乐见的文化
而我们也同样热爱
可是再反观我们自己
当我们的年轻人
都不再热衷于
京剧、武术、老中医的时候
又怎么能奢望
其他国家的年轻人喜欢呢
可随着互联网近十年的发展
蛋蛋姐我坚信
只要我们能够正确引导
我们的文化内涵
一定会以这些最喜闻乐见的形式
传递给世界
到那个时候
世界将会认识一个
和我们经济实力相匹配的
最真实而强大的中国
因为所有底层文化的内里
都熊熊燃烧着勇往直前的火苗
酷玩实验室整理编辑
首发于微信公众号：酷玩实验室（ID：coollabs）
如需转载，请后台留言。
分享给朋友或朋友圈请随意
参考资料：
YouTube TikTok相关视频
哔哩哔哩 抖音相关视频
百家号 锋芒舆情 《锋芒舆情|老外靠中国网文戒除毒瘾，该自豪还是纯自嗨？一周热点》
知乎 ID栌元 《有哪些中国输出至国外的文化？》
说找不到蛋蛋姐的
3秒钟置顶
为中国网友的魅力点赞！ |
|
发表于 2019-1-7 20:04:58