|
「妈妈儿莫说黑话,我们都是会飞的」 (吴承恩《西游记》第八十四回)
中国地理黑话大词典
(第1版,2018年11月)
策划/撰文:公子羽 编辑/校对:苏见羽
天王盖地虎!(好大的胆!敢来气你的祖宗?)
宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)
|徐克导演《智取威虎山》镜头|
这是电影《智取威虎山》里的一段非常著名的对白(原著为曲波小说《林海雪原》),说的是旧社会江湖上的「黑话」。
地震高冈,一脉溪水千古秀。
门朝大海,三合河水万年流。
这是金庸小说《鹿鼎记》里写天地会一段接头暗号,也是黑话的一种。|1998年TVB版电视剧《鹿鼎记》中的镜头| |天地会黑话手抄本|
所谓黑话,就是民间社会,尤其是过去江湖人士,出于既要沟通、又要隐秘的需要,创造了一系列隐秘的话语,俗称黑话。「黑话」又称春点、唇点、切口。
黑话,可视为一种人文地理现象,各地有其区域特征:如东北将土匪叫做「胡子」,京津冀地区将小偷称为「佛爷」,我们今天网购东西常说「多少米」(价格),来自长沙黑话,米就是钱的意思。
新中国成立后,江湖势力销声匿迹,黑话也就几乎不再流传。但是个别行业仍有黑话的影子,比如摇滚黑话,音乐评论人颜峻还写了一本《摇滚黑话》宝典。
我们生活在网络社会。经过多年沉淀,网络世界形成了一套新的亚文化语言——网络流行语,其实可视为「网络黑话」,如「吃鸡」「李时珍的皮」「陈独秀」等。
任何话语体系都离不开空间和地域的承载。
作为搞地理传播的媒体,我们对带有地域特征的网络黑话格外留意,如今年一度上热搜的「瑞典人」(指东北人)、网络社区流传已久的「荷兰」(指河南省)。还有一些词语,并非源于今天,但网络时代仍在流行,如神都(指洛阳)、废都(指西安)等等。
大地理馆,将这类词语进行梳理、整编,称之为「地理黑话」。总论篇 (建构地理黑话的两大法宝)
原指一种地图攻击类型的武器,后用于通称一些大规模杀伤性的武器或魔法。现在多用引申义,指的是对地域争论中的语言攻击行为,用于形容激烈的地域偏见。
|出处| 游戏《超级机器人大战》系列中的一种武器。
|造句| 柳宗元先生制造了「蜀犬吠日」「黔驴技穷」「粤犬吠雪」等成语,一千多年后遭到四川、贵州、两广网民的讨伐,他被封为「第一地图炮大师」。
网络话语建构的,因阶层、区域、行业、年龄不同形成的从上到下的价值指向链条——处于上层的群体,瞧不起处于下层的——鄙视就像条食物链,是个绕不开的怪圈。跟食物链不同的是,鄙视链并不是固定的,每个群体都能以自己为中心,绘制各自心目中的鄙视链条。2017年,「鄙视链」为《咬文嚼字》评选的「年度十大流行语」之一。跟地理关系密切的是地域鄙视链。
|出处| 概念借用生物学里的「食物链」或「生态链」;鄙视链一词最早公开出自2012年4月7日《南方都市报》深圳杂志「城市周刊」专题。
|造句|网上流传着这样一条关于北京各区间的鄙视链:东城&西城>海淀>朝阳>其他。推荐阅读 ▼ (点击图片可阅读全文) 都市篇
曾做过王朝、帝国都城的地方,今天多指北京。北京地区,西周时期建城,春秋时期成为诸侯大国燕的都城,辽为陪都南京,金中后期为都城燕京,元明清为都城。
帝都又叫帝京。如汉代《汉武故事》说:「顾视帝京,乃自作《秋风辞》。」白居易诗《琵琶行》有句:「我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。」明代有历史地理类笔记《帝京景物略》,详细记载了明北京城的风景名胜、风俗民情。
|出处| 历史出处为清乾隆皇帝的《帝都篇》文章。当代,日本动画片《中华小当家》:「帝都北京,黑暗料理界的魔掌」的传播,加深了北京与「帝都」联系。
|造句| 《正阳门下小女人》是以帝都为地理背景拍摄的。
约定俗成的上海别称,多在网络话语中出现。魔,字面意思是魔幻的意思,也有一说,认为跟「摩」联系在一起,有「摩登(时尚)」之意。汉字中的魔,是道教用语,与仙相对。魔都在网络上的传播,跟日本小说《魔都》、动漫作品的推动有关。|云端的上海摩天大楼| 摄影:王正坤
|出处|
之一 20世纪二三十年代,曾旅居上海的日本作家村松梢风出版小说《魔都》,这里魔都即上海。「魔」,用来形容上海那错综迷离的世相。
之二 随着日本动漫文化的渗透,ACG(动画、漫画、游戏英文首字母)界将「魔都」认定为是上海。日本动画片《中华小当家》第34话有「魔都上海,黑暗料理界的宣战」。这种文化迅速蔓延至网络世界,魔都上海,逐渐被大众熟知。
之三 2010世博会期间,曾有相关说法形容上海是「魔力之都」,简称为「魔都」。
|造句| 徐光启是著名的科学家、文学家,明晚期松江府魔都人氏。
帝,帝都;魔,魔都。伏,潜伏。造词源出「伏地魔」,指电影《哈利·波特与魔法石》的大反派。伏帝魔,顾名思义,就是在帝都的魔都人——用以描述在北京长期居住、工作的上海人。
一个「伏」字,并非仅因为凑巧乱用,而是精妙反映了上海人在北京的状态。对于常人来说,上海人北上帝都工作,不可思议。为了避免交友上的尴尬,更怕江湖朋友误解,他们深居简出,低调地隐藏口音,以至于很少有人知道这个族群。|北京新近积分落户的上海人有18人| 图源:公众号“西海岸的风 ”
|出处| 至少在2012年,豆瓣就有人提出这一说法。较为深刻定义、传播这一概念的文章是2018年7月25日公众号「doriskeke」的推文《你好,我是伏帝魔》
|造句|
北京、上海两座都市,共同孕育了伏地魔这一群体。|同比例尺、同范围的北京与上海城区对比| 制图-大地理馆 推荐阅读 ▼ (点击图片可阅读全文)
指广州。相对帝都与魔都,妖都说法产生的时间较晚,一定程度上是附会前两者而生。11区(日漫文化中对「日本」的称呼)的帝都、妖都分别指东京、大阪,京都和奈良分别为「大魔都」「小魔都」。日漫文化中描述中国时,妖都指香港。离香港很近的广州由于动漫业飞速发展,渐渐取代香港,称为「大妖都」,后者则称「小妖都」。
此外,「妖」可以理解为妖娆,广州地区四季鲜花盛开,文化多元杂糅,堪称妖娆之城。广州新地标「小蛮腰」,也跟「妖」发生谐音。
|出处| 日漫《魔卡少女樱》剧场版中有一部演出时,把香港称为「妖都」,后来广州动漫业越来越繁荣,取而代之;大众语境中「妖都」是为附和帝都、魔都而生。
|造句| 如今的妖都市,有一种类似唐代长安的现象,昆仑奴数量众多,成为南国一大风景。推荐阅读 ▼ (点击蓝色字体即可获取全文) |四川省地理格局图|
指成都、重庆或四川盆地。
随着帝都、魔都等城市名号的出炉,网民们纷纷发挥主观能动性,为包括成都在内的其他城市寻找代号。基于四川盆地安逸舒适的环境下,造就的「腐文化」,他们为成都想出了「腐都」称号,由于成都平原古称「天府之国」,于是有了「天腐之国」。
除了成都,也有人将腐都称号用于重庆,理由是:重庆风气开放,不仅盛产美女,还盛产腐女,对腐文化包容度高,日漫文化在这里颇受欢迎。另外,无论成都还是重庆,对同志现象都比较包容,他们对巴蜀双雄充满好感。网传的某「中国十大GAY都」排行榜上,成都第三、重庆第一。
重庆举办过的「男男接吻大赛」、日番腐漫漫展等在别处可能会尴尬,但在当地据说并不见怪。|成都重庆是西部当代艺术中心|
|出处| 具体时间地点不详,原因如上。
|造句| 少不入腐都,老不出「天腐之国」。推荐阅读 ▼ (点击蓝色字体即可获取全文)
一个带有戏谑意味的词语,指浙江省杭州市,从谐音「航母」而来。杭州为江南名城、浙江省会,近些年来人气颇高,甚至被誉为仅次于北上广深的「新一线城市」。
浙江省内,据说,以宁波地区网民为代表的部分人,认为杭州市的发展很大程度上因为并入了古严州府和部分其他县市的土地,并占用省内其他资源——也就是说,杭州的崛起牺牲了周边地区。“杭母”这种称呼,即在这种背景下诞生。
随后,杭母的使用者,从浙江省延伸到杭州的竞争对手、同处江浙包邮区的南京那里,进而又在全国(尤其是各类城市贴吧、论坛)流传开来。
|出处| 具体不详,出自百度「中华城市」贴吧的可能性较大。
|造句| 杭母市与波波市,是浙江省的一对好基友推荐阅读 ▼ (点击蓝色字体即可获取全文)
指武汉市。不仅是黑话,而且带有对原地名的重度「黑化」。百度地域贴口水战中,很多人将武汉视为一个大县城,黑化之后称「武县」武汉过去是在武汉三镇——武昌、汉口、汉阳的基础上组合发展起来的城市。镇的上一级是什么?县。|明代武汉地区的汉阳、汉口、武昌鸟瞰图| 落款:实父仇英制
此类黑话词语还有「穷庆」(重庆)、「穷都」(成都)。
中国城市犹如武林门派,目前大致形成了北帝、东魔、南妖、西腐的钻石形格局。谁是中部第一城——专业人士经过分析认为,是武汉。|泛中部地区与四大都市圈“钻石”形格局图| 引自:武汉市规划研究院&城市数据团
但是,武汉没有一个深入人心的「X都」代号。不过,本来出于嘲讽诞生的「武县」,仔细揣摩,其实颇有大智慧。你也「都」,我也「都」,一扎堆多了,就不值钱了。听多了「都」,突然来个「武县」,显得独辟蹊径、独树一帜。它不显山露水,却巧妙道出了历史——由三镇发展而来;且以四两拨千斤、太极化金刚的方式,避开了来势汹汹的「都」的攻势。
《射雕英雄传》中,东西南北四大高手都是一字,唯有中绝王重阳是「神通」。你看这武县之绰号,虽是敌人不经意间一叫,却从四方「X都」中脱颖而出,颇有「中神通」风范。
|出处| 以百度「中华城市吧」为代表的社区。
|造句| 武县,位于汉江和长江交汇处,下辖武昌、汉口、汉阳、洪山、江夏、天河等13个镇。
指西安市。西安及周边地区(包括咸阳)曾是周秦汉唐辉煌历史时期的都城所在。几度兴废,旧时古城早已化为灰烬,遗存埋于地下。这里的废,用以形容毁废、颓废,透露着着人在沧桑剧变面前的无奈。贾平凹同名小说的发表,加深了这一名称。
|出处| 作家贾平凹1993年发表的《废都》,故事即以西安市为背景。
|造句| 肉夹馍、凉皮是废都名吃。
|西安-咸阳地区历代古都范围示意图| 绘图-大地理馆
哏都,网友对天津市的幽默昵称。哏,意思是滑稽、有趣,在相声中指笑点。对口相声中,两名相声演员扮演的角色称为「捧哏」、「逗哏」。天津又是相声的发源地,又有悠久的油墨文化,所以有了「哏都」说法。2012年12月,微电影《哏都青年》系列正式上映。
|出处| 最早时间不可考,公开传播以《哏都青年》微电影最为明确。
|造句| 大麻花、狗不理包子、泥人张,是哏都三神器。
几乎与「航母」诞生于同一时期,指的是江苏省南京市。得名原因有以下方面:地缘方面,南京为江苏省会,但位置偏居省西部,并嵌入安徽省土地的包围中。历史方面,南京与安徽关系密切——明代南直隶省,以南京为行政中心,包括今安徽、江苏两省之地,清代才分开而治。方言方面,南京和安徽江淮之间区域,都处于江淮官话区。今日的南京都市圈,一半辐射江苏,一半辐射安徽。反观许多苏南城市如无锡、苏州等,因经济竞争、地理、文化差异等因素,常常与南京互相较劲——这些省内城市,也常用「徽京」对南京戏称(徽,主要指皖南徽州府一带,这里似乎用「皖京」更合适)。
|出处| 具体不详,出自「中华城市」贴吧的可能性较大。
|造句| 徽京,位于江苏省西部,毗邻安徽省,太平天国时期被称为「天京」。|江淮官话区与南京位置关系图|
一般指南京。南京人向来以喜食鸭肉而闻名,美食品种之多,数量之大,传播之广,堪称全国之最,据说北京烤鸭中的焖炉烤鸭,是由南京传去的。盐水鸭作为南京的城市名片,是当地人民馈赠亲友的不二选择,也是游客到本地必尝的美食。
南京当地有顺口溜:「三天不吃鸭,走路要打滑。」除了名吃盐水鸭,南京还有板鸭、酱鸭、金陵烤鸭、缤纷鸭件、鸭血粉丝汤、咸鸭肫、美人肝、鸭油烧饼……据统计,南京市民一年要吃掉一亿只以上的鸭子,盐水鸭就占了4000万只。坊间戏称,「没有一只鸭子,能活着离开南京」。南京一带沿江多水,适合鸭禽饲养,除了本地城郊所出,芜湖、马鞍山、安庆一带的安徽朋友圈,也是南京鸭肉美食的供应地。
|出处|因南京人民喜鸭的美食文化而得名。
|造句| 帝都方言里的「沙比」,用鸭都话翻译就是「呆比」。
指的安徽省省会合肥市,系网友对合肥的昵称,最早是因为一个网友以小说的方式,描述了中国城市之间的恩怨江湖,他发布的这一连载直播贴子,首次提合肥为「霸都」说法,后来渐渐的被人——主要是热爱地域话题、常常出没在贴吧上的人们,熟知并使用。作为中部省份,安徽大力推行强省会战略,合肥明显领先于省内其他城市,省会「首位度」颇高,就像武汉之于湖北,成都之于四川。
霸都的发帖者,据考证是湖北籍网友。「霸都」合肥作为中部其他城市武汉、长沙的竞争者,从一个外地人口中说出,开始有点「黑」的成分——这里「霸都」有「霸占资源,颇有合而肥之意味」。但因为「霸都」充满霸气、喜感,本地人也逐渐接受,常常自称「霸都人民」。
|出处| 百度网友「合肥中部硬吃」,在中华城市贴吧发表《中国城市发展大会》直播贴,首次公开传播「霸都」——该吧友对「合肥」二字进行了这样一番解释:合,兼并天下之意。肥,海纳百川之实。因「合肥二字颇为霸气」,故称霸都。之后,百度出现了「霸都吧」。
|造句| 李鸿章,安徽霸都人,留下了「宰相霸都天下瘦」的段子。
指的是长沙。长沙地区娱乐业非常发达,大街小巷分布着许许多足浴店,民间一直流传「脚都」之说。后来有人常说:北京是首都,长沙是脚都——一手(首)一脚,自嘲和他黑,缠绵在一起。|于建初小说《脚都》封面|
|出处| 最早是民间流传。公开出版物以于建初小说《脚都》最为知名,以长沙地区盲人按摩师行业为背景而创作。小说反映了现实,它的出版又推动了长沙足浴按摩业的发展,安置了数万盲人就业上岗,当地有盲人技师收入甚至达到了一线城市白领阶层的水平。
|造句| 芒果台,坐落在美丽的脚都,那一带被称为马兰坡。
指的河南省洛阳市。洛阳的「神都」称号古已有之,字面意思可能是「神州大地之都」,是唐睿宗及武周时期洛阳的别名。当代因徐克导演电影《狄仁杰》之「通天帝国」「神都龙王」系列的传播,让它重新焕发青春。|《神都龙王》电影海报|
|出处|「神都」二字连用,最早出现在北魏郦道元《水经注》中:「名冠神都,可以怀远,可以柔逋,如风靡草,威服九区。」这里指的是神灵所居之地。唐睿宗文明元年(684年),临朝称制的武则天改东都洛阳为「神都」;载初元年(690年),武则天改唐为周,以神都洛阳为都城。《唐六典》卷七记载:「永昌中,遂改为神都,渐加营构,宫室、百司、市里、郛郭,于是备矣」。
|造句| 牡丹,是神都市的市花;神都市拖拉机厂,曾是中国著名的大型重工业企业。
指的是东部沿海省份河北省的省会石家庄。在所省会(首府)城市中,石家庄有几个鲜明特征:近代因交通运输发展起来的新兴城市,历史底蕴不够;名字听起来像村庄,有些土气;成为省会历史较短,不过60余年;经济总量,不如唐山;历史名头,不如邯郸、保定、承德。
这座存在感不强的省会,被网友取了外号「国际庄」:
从外地视角看,有些戏谑和嘲讽;从本地人视角,一开始未必接受,但后来却欣然接受,带着些自嘲,又带着憧憬;从第三方视角看,乡土气息的「庄」与「国际」连用,有一种萌萌的反差。
经过这些年的奋斗,「国际庄」在发生变化。而浓厚的摇滚文化,也在给这座城市增添时尚标签——Rock Hometown,不再是戏谑,而且是现实。|以石家庄摇滚为背景的电影《爱在摇滚岁月》|
|出处| 不详。
|造句|《杀死那个国际庄人》是一首非常好听的新摇滚歌曲。推荐阅读 (点击蓝色字体即可获取全文) ▼
指郑州市(见词条)
指洛阳市(见词条)
指青岛市(详解见番外篇)
现实中的黑龙江省和三亚市,从中国的寒温带到热带,相隔数千公里——我国东北地区冬季漫长,几乎是全球同纬度地区最寒冷的陆地,这致使很东北人到温暖的南方去工作、旅游、休养。
三亚作为旅游业为支柱的新兴城市,移民、游客众多,其中相当一部分来自黑龙江省。每年都有几十万东北老人到海南过冬,人们称这些老人为「候鸟老人」。
三亚市异地养老老年人协会数据显示,2014年11月,在海南三亚养老的异地老人有近40万,其中哈尔滨籍的老人就占20万。当时,三亚市的户籍人口也只不过40多万。这种背景下,三亚市被网友戏称为「黑龙江省三亚市」。
PS:三亚不仅吸引了众多黑龙江人,而且还有大量俄罗斯人,被吸引的原因相同。
|出处| 不详。
|造句| 黑龙江省三亚市,位于海南岛南部海岸,曾以海天盛宴闻名遐迩。
(尚未广泛使用、传播,需一定时间沉淀)
狗不理市、相声市 天津
大虾市 青岛
撸串儿市、挖掘机市、夏雨荷市 济南
扬眉吐气市(羊毛、煤、稀土、天然气) 鄂尔多斯
凉皮市、肉夹馍市、博物馆市 西安
面市(牛肉面)、《读者》市 兰州
爽爽市(旅游广告) 贵阳
马云市、电商市、西湖市、醋鱼市 杭州
文艺市、沙茶面市 厦门省区篇
原意是北欧地区瑞典国人,这里暗指中国东北人。今年上半年,一位微博用户发了条碎碎念,其中提到有一个「东北口音」的人电梯抽烟,意外引发热议——在有人强烈指责他有地域偏见的情况下,该用户再次发博时,将东北口音换成了「瑞典口音」,引发了更热闹的评论。
中国东三省被演绎为网络黑话「挪威瑞典芬兰」,渤海则以「波罗的海」暗指。以瑞典人为触发点,衍生出了「欧盟长子」「投资不过波罗的海」等。
馆长还发现了这样的冷知识:中国东北和北欧,居然都跟俄罗是邻居;中国版「瑞典」与欧洲瑞典,中间也只隔了俄罗斯和瑞典两个国家。中国东北有黑吉辽东三省,北欧有瑞典芬兰挪威斯堪的纳维亚三国;中国东北有辽东半岛,北欧有斯堪的纳维亚半岛;前者有渤海,后者有波罗的海。
|出处| 2018年3月10日微博用户「地下天鹅绒」发布的微博。
|造句| 地理上的瑞典地区,位于山海关以东,主要由三个省黑龙江、吉林和辽宁组成
愿意是荷兰地名,这里暗指河南、郑州、洛阳。中国部分地区,尤其是长江以南,常常将「河南」发音成「荷兰」。久而久之,谈论河南省时,网友常以「荷兰」代指,荷兰首都阿姆斯特丹则被改造为「郑姆斯特丹」,代指河南省会郑州;荷兰重要港口城市「鹿特丹」则被改造成「洛特丹」,代指河南第二大城市洛阳。
这些词,开始多少有些不友好。时间一长,河南省内外网友相逢一笑,把这一系列词传承下来。郑州、洛阳当地部分人士,也常常拿来郑姆斯特丹、洛特丹自称,就跟各地网友自称「大武汉」「大北京」「大魔都」意思差不多。
|出处| 不详,早期在各大社区地域文化帖中,出没率最高。
|造句| 荷兰省,为古中原地,辖郑姆斯特丹、洛特丹。推荐阅读 ▼ (点击图片即可获取全文)
一个省份,因某一知名风物、事件、标签而得名的绰号,我们梳理如下。
(注意:多是无恶意的偏见性、解构式亚文化词语
部分词语经历了从黑化到自嘲过程
除了胡建省、荷兰省,大多数现尚未广泛传播)
雾霾省、驴肉火烧省、元首省(网友制恶搞视频《元首的愤怒》将Und doch habe ich allein音译翻译「我到河北省来」) 指河北省。|《元首的愤怒》截图|
煤省、醋省、刀削面省 指山西省。
套马省(红极一时的歌曲《套马杆》)、草原省:指内蒙古自治区。
蘑菇炖小鸡省、砍省(网友「来东北信不信我砍死你」)指东三省。
肉夹馍省、凉皮省、白鹿原省(《白鹿原》小说) 指陕西省。
烩面省、少林寺省 指河南省。
武汉省、武当山省 指湖北省。
辣椒省(长沙火车站标志)、芒果省(卫视台标)指湖南省。
蓝翔省、挖掘机省、不孕不育省(电视广告)、大葱省、煎饼省 指山东省。
炒饭省(扬州炒饭)、内斗省(苏北、苏中、苏南)、大闸蟹省 指江苏省。
合肥省(省会独大)、南京省(南京辐射安徽)、臭鳜鱼省 指安徽省。
马云省、阿里巴巴省、乌镇省、民宿省 指浙江省。
老表省(方言)、海昏侯省、景德镇省 指江西省。
胡建省(福普发音)、土楼省 指福建省。
茶叶蛋省(台湾某节目「大陆人民吃不起茶叶蛋」言论) 指台湾省。
鸡腿省(省区轮廓图)、吃人省(形容该省吃的境界) 指广东省。
桂林省(桂林知名度)、米粉省 指广西壮族自治区。
椰汁省、热带省 指海南省。
歌省(梁静茹歌曲《宁夏》) 指宁夏回族自治区。
湖省(青海湖)、盐省(柴达木盆地多盐矿)、三江源省 指青海省。
敦煌省、石窟省、如意省(轮廓图) 指甘肃省
天山省(天山山脉)、大盘鸡省 指新疆维吾尔自治区。
成都省、麻将省、火锅省、熊猫省 指四川省。
米线省、丽江省 指云南省。
老干妈省、茅台省 指贵州省。
天堂省、布达拉宫省 指西藏自治区。推荐阅读 ▼ (点击蓝色字体即可获取全文) 番外篇
一种足球场上的技术动作,因中国蚌埠籍运动员李毅使用而得名。蚌埠回旋,参照魔板是法国球星齐达内的招牌动作「马赛回旋」,指在带球过程中以180°的左右脚交替踩球拉球转身摆脱防守的技巧。蚌埠回旋,是运动员连续两次交替踩球回旋,完成护球、摆脱的动作,比马赛回旋多转了361°。此前,李毅老师因「我的护球像亨利」而成为网红,晋封「李毅大帝」。他在中国赛场上使用的比马赛回旋更复杂的动作,被以大帝家乡命名为「蚌埠回旋」。
|出处| 百度「李毅」贴吧(帝吧);实例曾应用于2004年中国与日本亚洲杯决赛、2009年4月12日陕西浐灞与上海申花的联赛。
|造句|「蚌埠回旋」发明于李毅大帝,诞生于中国安徽省珍珠港市,是「马赛回旋」足球基本原理东方化的重要成果。
指的是北京市海淀区五道口一带,这里因有从北京北站出发的京包铁路的第五个道口,故名「五道口」,附近曾有五道口村。2003年,13号线城铁站设立,五道口日益繁华,所指范围渐渐扩大。|五道口地区某商厦的“U-Center”字样| |五道口核心范围示意图| 制图:清华同衡 |五道口微博签到评论关键词分布| 制图:清华同衡
今日所说的五道口地区——西到蓝旗营,东到北京科技大学,北到北京林业大学,南到北京城市学院。这一带高校林立,是北京市乃至中国最著名的大学街区。因为科教资源密度超大,汇聚了国内外众多高层次人才。
宇宙中心,用以形容这里的高昂的地价、多种文化的交融。巧合的是,五道口附近一购物中心上的「U-Center」招牌,被解构为Universe Center,即「宇宙中心」。还有人说,宇宙中心是一种调侃,这里价超高、人超多、车超堵,但人们依然喜欢这里,100多个国家的人在此,汇聚成地球村——「宇宙中心」也名副其实。
|出处| 最早不详。2013年郭宋立《论五道口果然是宇宙中心》网文,梳理了五道口是宇宙中心的多条理由。|五道口是个佛系宇宙中心| 详见我馆《佛系北京欢迎你》一文
在这里指北京市地名昌平、西二旗。
西二旗地名来自明代,当时地方军队编制设都指挥使司、卫、所。一卫包括5个千户所、千户所再分为10个百户所,百户之下设总旗,一总旗领5小旗,小旗——相当于今天的「班」,北京郊区的西二旗、西三旗、东二旗、东三旗即跟此有关。二旗为小旗两个,即20人,三旗为小旗三个,即30人。
西二旗,今为北京市海淀区清河街道的一个地名,周边方圆10公里有百度、联想、网易、新浪、滴滴等IT公司。久而久之,对这里颇有感情的IT界人士,给西二旗取了个英文名:Shelchi,西二旗圈子里的人被亲切地称为Shelchier。IT界流行这样一个段子:
「位于中关村软件园里的码农、和位于上地10条街上的码农,是完全不一样的,他们之间存在一定程度的鄙视链,例如13号线由东直门出发,以西二旗为终点,上班高峰期,谁先下车,谁就输了……」
相当一部分码农住在昌平区的回龙观、霍营、龙泽等地——昌平发音近似于「冠军」的英文Champion,这样的段子流传开来:住在Champion(昌平)的码农们,都是Championer。
Championer、Shelchier,是码农圈的特定用语,意思是昌平码农、西二旗码农。Shelchier,有时也译为西二旗上班族、西二旗青年。|西二旗与昌平区位置关系图|
|出处| IT文化圈,具体不详。
|造句|小张在Sharechi上班,住在回龙观,那里聚集着像他一样的众多Shelchiers,每天往返于Champion和海淀。
原指丹麦王国的海外自治领土,是世界上最大的岛屿格陵兰岛,字面意思是「绿色的岛屿」,英文译名为Greenland。中国互联网文化中,作为城市地名青岛的意译。
与此套路相似的还有:
Pearl harbor「珍珠港」— 蚌埠
Deep River(宇多田光音乐专辑)—深圳
Newfoundland「纽芬兰」—新发地(北京丰台地名)
rock hometown「摇滚之乡」—石家庄
New York「纽约」—新乡(河南省地名)
Portsmouth「朴茨茅斯」(英国城市)—浦口(江苏南京地名)
Broadway「百老汇」—宽街(北京东城区地名)
Wolfsburg「沃尔夫斯堡」(德国城市)—狼窝铺(河北省地名)
|出处| 最早出处不详。已流传十年以上,BBS、人人网时代就已诞生。
|造句| 传说,中国格陵兰市不服挖掘机省管辖,一直以来有直辖的梦想。
为祝贺史上首部《中国地理黑话词典》的出炉,特写一副对联:上联:左开地图炮,轰遍天下 下联:右拉鄙视链,套牢地球 横批:黑话连篇
有人,就有江湖。江湖不死,黑话不止。《中国地理黑话词典》,未完待续。
—END—
点击阅读原文 获取日历美物
▼
文艺美物空间,扫小程序获取
▼
geo-museum
公共地理 传播专家
|
|